| 
  • If you are citizen of an European Union member nation, you may not use this service unless you are at least 16 years old.

  • Social distancing? Try a better way to work remotely on your online files. Dokkio, a new product from PBworks, can help your team find, organize, and collaborate on your Drive, Gmail, Dropbox, Box, and Slack files. Sign up for free.

View
 

About Us - Sobre el proyecto

Page history last edited by PBworks 11 years, 8 months ago

Acerca del proyecto MAMAZ - About the MAMAZ project

 

La situación política actual de México con respecto al MAIZ ha provocado todo tipo de reacciones. Con el alza de precios de la tortilla y la amenazante invasión del grano genéticamente modoficado, el futuro del maíz nacional se mantiene incierto. Cuarenta y ocho artistas, entre Oaxaqueñas y foráneas que llevan algunos años trabajando en Oaxaca, se unieron en una protesta creativa, realizando piezas de arte que hablan y atestiguan la importancia de la cultura del maíz para este país. La primera fase de esta exposición fue presentada en Marzo del 2007, en la Curtiduría, espacio alternativo contemporáneo para las artes en la ciudad de Oaxaca. La exposición fue luego invitada a presentarse en el Museo de Historia Natural en la Ciudad de México, desde Agosto del presente año hasta Fecbrero del 2008. Cómo curadora de ambas exposiciones estuvo Marietta Bernstorff, artista visual, promotora de artes y activista social. Marietta Bernstorff es una de las coordinadores de La Curtiduria y vocera para el cooperativa de las mujeres del maíz. (http://lacurtiduriaartspace.pbwiki.com)

 

El Concepto

La idea de esta exposición floreció rápidamente, siendo las participantes abuelas, madres, tías e hijas interesadas y preocupadas con el tema del Maíz en México. Como mujeres somos responsables de alimentar a nuestras familias. Qué puede llegar a significar la modificación genética para su futuro? Cómo está afectando ya a la economía de los pueblos indígenas?

 

El propósito de esta exposición es abrir los ojos a las mujeres consumidoras de este bien, de la importancia de esta causa para la supervivencia de las culturas indígenas en México, al mismo tiempo de adquirir control sobre lo que comemos y compramos diariamente. Tomar conciencia, y decidir si estos productos genéticamente modificados son favorables para nuestro desarrollo individual, en términos de salud, y social, considerando el impacto que tiene en nuestras comunidades. Solo les pedimos que piensen en esto la próxima vez que vayan al mercado! Lean la etiqueta y averigüen quién está fabricando o cultivando estos productos, los alimentos que llevarán a sus familias.

 

No se olviden que nosotros somos los consumidores y tenemos el poder de hacer la diferencia!

 

 

Mexico’s current political situation regarding the issue of corn/maize has provoked a range of reactions. As the price of tortillas increases and genetic modification looms, the future of the nation’s maize remains uncertain. Forty-eight female artists who either are or have been working in Oaxaca these past few years were inspired to protest in a creative manner with works of art that communicate the culture of maize. The first phase of this exhibition was presented in Oaxaca’s La Curtiduria,—a contemporary space for the arts—in March of 2007. The show was then invited for display from August to February of 2008 in Mexico City’s Museum of Natural History.

Curating both exhibitions is Marietta Bernstorff a visual artist, art promoter and community activist that is part one of the coordinators of La Curtiduria Art Space and is the speaker for the womens Maize cooperative.

 

Concept

The ideas of this exhibition blossomed quickly, as most of the participating artists are grandmothers, mothers, aunts, and daughters interested by and concerned with the issue of maize in Mexico. As women we are responsible for feeding our families. What would genetic modification mean for their futures? How is it already impacting the economies of Mexico’s indigenous pueblos?

 

What this exhibit is hoping to achieve is to enlighten women consumers to this important cause for the survival of indigenous culture in Mexico as well as taking control of what we eat and buy daily, by stopping to think for one moment and deciding if these genetically modified products are good for our future health and world issues that impact our communities. We are asking you to keep that in mind next time you go to the market! Read the label and find out who the company really is-- that is feeding your family!

 

 

Keep in mind that we are the consumers and we have the power to make a difference in the world!

 

 

Comments (0)

You don't have permission to comment on this page.